笔者案（1 / 2）

第四回回“凯风寒泉”这一成语或许有的朋友不甚了解，笔者在此稍作注解，这个成语出自诗经。凯风是指一种和煦的暖风，喻指母爱。寒泉指沙漠里深藏地下的泉水，喻指母亲的忧患劳苦。此一词语多被子女用来抒发对母亲的思念和感激。文中常婆身为人母，不惜一死救护生身女儿，正是凯风所在，而小菊本来是个无人呵护之人，人生危难之时第一次感受到母爱的伟大，被这种情感彻底征服，摒弃以往顽劣恶习，不惜说出自己谋杀人命的真相为已死的母亲证明清白，倒也算得上感谢其母的寒泉之情了。当然，本人才学有限，或可能歪解了古人原意，致使文不对题，倘若是这样，还请高人指点。

第八回回目“色即是空”乃出自《摩诃般若波罗蜜多心经》，原本为四句“色不异空，空不异色，色即是空，空即是色”，乃佛门纲领思想。佛祖认为，一切能见抑或不能见之事物现象乃属色，色本虚妄并非根源，而事物本质即为色之诱因，即是空，那才是根源所在。

色指一切有形的物质，这些物质都是因缘和合而生，其当体即空，故说色即是空。若世人执着色相，不能看破事物本质，则不能出脱，纠结诸般烦恼之中。本文堂上堂下两种截然相反之“真相”，亦可归附色空。且世人面上私下皆有不同，明里示人以诚堂堂正正，暗地却男盗女娼腌臜不堪，想来世间谁人可以看破？故此色色空空焦灼错综，方有色即是空之说。

《天殇》一文采用古白话形式叙述，其间多有文言，恐诸位不明其意，笔者特此予以解读。

名词注解：

(一)鸂鶒（xi　chi）：亦作‘鸂鶆’，是一种水鸟，紫色，喜好雌雄并游，故此有紫鸳鸯的俗称。清朝文臣武将官服上面都绣着动物，文官绣飞禽武将绣走兽，依官位高低有所不同，称为补子。成语‘衣冠禽兽’，因此而生。

(二)颔颐（hàn　yi）：意指点头应允。颔就是点头之意，而颐原意为腮，后引申为一种态度气质，乃至于修养。

(三)原宥（yuán　you）：意指原谅宽恕。原便是原谅之意，宥原意为送礼，延伸为有实际行动的悔悟之意。

(四)梅月（méi　yuè）:意指农历四月，亦泛指梅雨季节。出自前蜀贯休所著《寄王涤》一文。

(五)潜伪窥私（qián　wěi　kui　si）：意指暗地潜伏，偷偷探取别人隐秘。

(六)梯己（ti　ji）:意指亲近、贴心。这词现实中很少用到，但是在古话本中确是常用词，《水浒传》、《红楼梦》乃至《金瓶梅》的原书中都多次使用。