第 35 章(1 / 2)
在这个世上,即便是绝世高手也无法随心所欲,只要你还有亲人,还有牵挂便只能屈服在更大的权势之下。
洪七公做完这件事之后离开了江北,回到了临安府,接到了丐帮弟子的传讯,知道黄药师为了女儿去了西域白驼山,他也匆匆的跟了上去。
杨康从完颜洪烈的书房里离开,他没有直接回房间,而是先去看望了梅超风。
他还不确定要不要把真经上册的内容告诉梅超风,即便是告诉也要等他练成之后,当然他不会告诉梅超风那是《九阴真经》,只说是一本道家的内功心法便可,这样便不用解释真经的来历了。
梅超风的伤势好的差不多了,仍旧住在奴仆的房间里,杨康简要的说了这些天在江南的见闻,梅超风依旧没什么言语,只是静静的听着。
“你在害怕!”梅超风突然说道。
杨康的身子顿时一颤,他的确在害怕,只是在完颜洪烈面前强装着镇定,梅超风看不到杨康的面容,但能从他的腔调中听出来那一丝颤音。
若是平日的那个小孩,说起游玩的见闻应该是兴奋的语调,但此时她听到的没有兴奋,而是恐惧,深深的恐惧。
“别怕,有梅姨在,没有人能动你。”梅超风平静地说道。
瞬时间,杨康的眼泪便流了下来,他强忍着没有哽咽,匆匆敷衍了几句便离开了,他还不习惯在其他人面前表现软弱的一面。
穿越成杨康之后,他一直过得小心谨慎,他明白这里不是那些网文的世界,穿越者可以为所欲为,这里的一切都是真实的,皇室的勾心斗角,江湖的险恶风波,每一步都要冒着极大的风险,生死或许便在一瞬之间。
杨康回到房间,把丫鬟仆人打发出去,坐在桌子前,拿出真经翻阅起来,然后他把真经的最后两页撕了下来,把真经的其他部分放入火炉中,看着那些纸张字迹在火中慢慢化为灰烬。
当初王重阳不愿意烧掉真经,从而引出无数的江湖恩怨,杨康有了前车之鉴,便没什么好犹豫的,反正他已经记在心中了,即便以后被高手抓住,只要真经在他脑子里,便能够活命。
至于最后两页是真经的梵文大纲,需要翻译成汉文之后再毁掉。
此时这个世上知道《九阴真经》上册的只有两个人,一个是周伯通,另一个是杨康,周伯通虽然没有修炼真经,却把经文给背了下来。
而真经的下册在四个人手里,黄药师手中的是冯蘅默写的,梅超风手中的是陈玄风留下的人皮,古墓中也有一部分,杨康则是从古墓中抄写的,也就是说只有杨康拥有了全本的真经。
他还不知道古墓中的那个丫鬟发现了王重阳刻在石壁上的真经,闲来没事便修炼了起来,配合古墓派的内功心法,那个丫鬟正在从准绝顶高手向着绝顶高手迈进。
杨康吹熄了烛火,端坐在床上,开始修习真经的内功心法,由于有丘处机和梅超风给他打下的武学基础,入门起来并不困难,在回开封的路上他已经在练习了。
黑暗中,只有炉中的炭火散发着红光,映照在杨康的脸上,阴晴不定。
第二天,杨康又恢复了金国小王爷的生活,带着彭连虎和沙通天两大高手招摇过市,抽空还去王府猎苑看了看小黄蓉,对此黄河四鬼怨声载道,他们知道这个小女孩是小王爷带回来的,虽然是在拘禁的状态,但也不敢怠慢。
小黄蓉便以戏弄这四个人为乐,把他们耍的团团转,好在黄河四鬼虽然脑子不好使,但在忠诚方面没有问题,堵住了小黄蓉的多次逃跑计划。
杨康还着人去终南山打探全真七子的动向,他想知道在桃花岛到底发生了什么,作为全真教三代弟子的第一人,全真教并没有向杨康隐瞒全真七子的去向。
西域白驼山!
杨康的脑袋一下子卡壳了,这是什么节奏?怎么会和欧阳峰拉扯上关系的?他们不会以为真经是欧阳峰偷的吧?全真七子的想象力未免太过丰富了。
不过这个消息对他有利,至少可以过一段安生的日子了,杨康对着西方拱拱手,一脸欠揍的神情。
欧阳先生,让您受累了。
第四章 翻译
金天兴元年冬,杨康开始频繁的造访大相国寺。
开封城的大相国寺虽然不像少林寺那样武风盛行,但作为一座有着数百年历史的闻名古刹,自有其深厚的底蕴,其中藏经阁的藏书数量比少林寺不遑多让。
杨康来到大相国寺是为了学习梵文。
对于这位金国小王爷倾慕佛法的举动,大相国寺的方丈非常欢迎,特地给小王爷开辟了绿色通道,不仅在寺内腾出一个院落专供小王爷静修,还派了高僧来给小王爷讲解佛法真意。
宋末元初的时代正是“三教归一”呼声最高的时候,那便是把儒释道三教的思想进行合流,形成一种普遍的道德规范,用于教化民众,这样三教的信徒便不会因为不同的教义而互相抵触,统治阶级也能够更好的统治天下。
王重阳的全真教便是这种观点的坚持者和实施者,王重阳本人先是学儒,后又入道,对佛法也有涉猎,他对旧有的道教教义进行了改革,删繁就简,保留了道教清静无为的精髓。
他的弟子中大多都是儒家出身,拜入全真教后才开始学道,他们更能把三教的义理进行融合,这也是全真教在这个时代如此盛行的原因所在。
虽说三教融合是一种大趋势,但在融合的过程中谁占据主导地位是争论的重点,这关系到在未来融合后的教义中谁的思想更能影响到信徒。
这种争论在元金时期的时候尤为激烈,以耶律楚材为代表的儒家和以万松行秀为代表的佛家在其中起到了积极的作用,万松行秀甚至把孔子的思想融入到了佛法之中,被称为“孔门禅”。
此时恰逢乱世,正是中国历史上思想碰撞最激烈的时期之一。
在这种历史大背景下,杨康想要学习梵文的举动让佛家的高僧欣慰不已,因为杨康不仅仅是杨康,他还代表着完颜洪烈,甚至是整个金国朝廷对佛门的态度。
见微知著,佛门认为这是完颜洪烈向佛家释放的一个友善信息,这便是杨康能得到如此优待的主要原因。
丘处机都知道在杨康身上投资,那些和尚自然也不例外。
杨康费力的啃着梵文佛典,虽然有汉文的翻译做对照,他还是觉得艰深无比,这完全是另外一种语言,不是临时抱佛脚便能有效果的,即便大相国寺数百僧众也仅有四位高僧通晓梵语。
若是等他精通梵文后把《九阴真经》的总纲翻译出来的时候,怕是金国都被蒙古灭掉了。
↑返回顶部↑