第五章 渴望性爱（2 / 2）

经过激烈的论辩、争吵，他们最后决定去射箭。靶垛被拿到露台上了，弓和箭也被取了出来。凯蒂只想做个旁观者，她从不热衷于任何形式的比赛或竞争，但他们不让她这么逍遥。劳尔知道她自从十岁起就未碰过这玩意儿，便自告奋勇地来教她。

他手把手地教着她，教她如何拉弓，如何瞄准，如何放箭。他们俩挨得这样近，凯蒂知道自己的头发一定拂着他的下巴了，她竭力控制住自己的冲动。她笨手笨脚的，就像个十多岁的小女孩。她长吸一口气，哈哈大笑，手一松，箭优雅地掉到了水里。

凯蒂咕哝两句，道了个歉。鲁西安看看在水中漂亮的箭。

“我可以把它捞起来。”他忽然说。

“如果你们还要让我再试的话，我打赌还会有许多预想不到的事发生呢！”

凯蒂闷声笑道：“我们该换个地方，到屋后的蔷薇丛中去射。”

扬？马克射出一根箭，正中靶心。“不，不。”

他平和地说：“我觉得在这儿更好。”

“我想我该搭个船去捞我的箭。”凯蒂说。

“没必要用船。”鲁西安说。他脱下衣服，甚至连内衣也脱了，爬上栏杆。男人们不怀好看地忍俊不禁，而凯蒂却很担心，鲁西安全然不顾这些人的表情，做了一个漂亮的俯冲动作，跳到了平静的湖面上，激起一点水花。

他快速游着，过了一会儿，他浮出湖面，向那支漂亮的箭游过去，轻而易举地就抓到了它，胜利地举起了手。岸上的人们都在鼓掌，他立刻又往回游，不多久就爬上了岸，不顾自己赤裸的身体正浑身发抖，把箭恭恭敬敬地交给凯蒂。

鲁西安依然光着身子，进入射者的行列，以证明他是个不赖的射手。但他屡射屡败，箭一次次掉到水里，他一次次冲下水去捞起来。安娜端着一托盘饮料走过来，他对她视而不见，安娜也不去招呼他。凯蒂这才忽然想到安娜会怎样看待他们。她不一定会妒忌她，但肯定会觉得这是不人道的。凯蒂是一个受欢迎的客人，而安娜却是一个必须干许多活的女仆，这显然不公平。

不过这些在安娜脸上是看不出来的，然而她觉得有必要向劳尔打听一下她。

“好像安娜要干不少活呢？”她和劳尔坐在一边时，她问道。这时候艾米尔似乎有了进步，更积极地练习起来。

“的确。”劳尔漠不关心地说：“我会给她的金钱也很可观。”

“多让几个人来一块干不是更好么？”凯蒂继续问：“她一定很孤独。”

劳尔深深地看了一眼凯蒂，“她不是英国仆人。”

他轻轻地说：“她有她的任务，她的行为正确与否不能用你的标准去衡量。不要认为她是孤独的，她在卢滋有个男朋友，而且我相信，在这儿，她的晚上不会是孤枕空房的。”

“我认为这已经不是‘任务’了，而是‘意愿’。”凯蒂尖刻地回答道。

劳尔沉吟了一会儿才回答她，“你的想象力太丰富了，像匹脱缰的野马。”

他说着，声音轻得只有凯蒂才能听得见。

“我的房子是中世纪的，可我的作风并不古板。安娜不需要帮助，我给了她全年的报酬，而一年之中，我只有两三天在这儿呆着，所以她的工作并不繁重，这点她也很清楚。而且，这样一份美差，她怎么舍得有人和她一块儿分享？独自为梅森、杜？拉克服务是她是光荣，她引以为傲。如果她想和我的客人们寻欢作乐，那是她自己的事。那些拉兹的村民们都是些土老，而在这儿她可以接触到许多上流社会的人，哦！我最亲爱的凯蒂，我从未强迫过安娜跟我的客人们上床，我甚至警告过她不要主动投怀送抱。”

“她是个好厨子。难道她不想离开这儿到镇上去吗？在拉兹的生活是很单调的。”

“啊，你说到要点上了。安娜是一个卡各特，永远不会离开这儿的。她属于皮勒尼，在其他地方是得不到幸福的。”

“卡各特，是个家族的名字么？”

“不，那是她的种族。卡各特人是十一、二世纪从威斯各期来到这儿的，据说有着悠久的历史，是慢慢才衰落下来的。他们长期受到歧视和迫害，不许与外族通婚，社会地位很低。如果你参观这个地区的乡村教堂，你会看到卡各特人低的窗和小小的门。他们就是这么生活，而安螂据说具有非常纯正的卡各特血统。我相信她，当然，她是有些奇怪，不像我们这些人。她几乎不说话，但是她明白我对她说的每句话。而且我也相信她没有生殖能力，因为自从她十三岁被我父亲夺去童贞以来，她差不多侍候了两代人，而从不见她怀孕。”

“真是中世纪的传奇。”凯蒂真是给惊呆了。

“我傲慢的小清教徒。”

劳尔开玩笑地说：“你该知道这一切都是自然而然发生的，用不着大惊小怪。我告诉你，安娜和你是截然不同两个世界里的人，如果你认为她不快乐那简直是对她的侮辱。她不想有一个办公室里的工作，一辆汽车，独自生活。你不要以自度人。她只想要技巧高超的男人，精心的烹调，以及每个周末穿着去约会的新衣服。她在这个村庄里也是受人尊敬的，因为她是我父亲的人，而我父亲是村庄里最乐善好施的好人，很受仰慕。对于性爱，你或许还有些东西羞于启齿，而她则不，她认为那是一种光荣而快乐的事。我知道她有自己的权利。”

在房间里，凯蒂闲散地翻翻她带来的那堆杂志。她看到了《时尚》的封面，引起她的兴趣，赶快查找那篇阿尔巴尼亚古董的文章。这篇文章趣味盎然，大大出乎她的意料。显然，在考古天地中，经常会发生偷窃古玩的行为，而且日益猖獗。希腊对此采取了严格的控制措施。甚至连拉丁美洲也开始加强了防范系统。盗窃者的技术也日益精湛，阿尔巴尼亚为了保护自己的文物，必须惮精竭虑，加强防卫。

文中提到了许多尚未挖掘出来的文物。这对政府来说是很必要的，但因这些东西是否存在，以及谁会首先发现它们，这就是另外一回事儿了。

晚上皮尔开车出去了，谁也不知他去了哪里，晚餐依然做得那么好。旅行本来就是出来散心的，她和扬？马克下下象棋消磨时间。她不知道晚上会发生些什么事，也不知道她到底还想要些什么，她只知道她身边的这些人都是比她更有强烈的个性的。

劳尔最低限度也是她的一个难题，如果他们俩有什么冲突的话，她只能是乖乖地走开。在他懒散的举止，富有魅力的外表下，是一颗高傲的灵魂。她从未遇到过这样的人，无法完全了解他，而且，也觉得他或许很看不起她。这让她有种受伤的沮丧。适当的时候，她一定得表现得大方，优雅而有幽默感。这样就不会留下话柄了，而她可以满意而归，双方都留下好印象。

她觉得自己似乎太紧张了，下床推开了窗子，斜倚着窗棂，感受着凉凉的微风和夜的气息。这个岛屿很小，同伴也少；而她在有限的空间里只能是随大流。也许离开几个小时是个不错的主意，她也跃跃欲试，因为除了每天做做体操，她只是一味的躺着吃喝，已经越来越懒，也越来越胖了。

她独自进入了梦乡。深夜她被鲁西安弄醒了，他吻着她，抚摸着她，她感觉到他不可抑制的一种兴奋。

劳尔却不在室内，她一时不知该怎么办。劳尔对她不屑一顾什么？她再也不能和他在一起了么？鲁西安是个可爱的男孩，但她不是个被人扔来扔去的玩具。

然而鲁西安轻声吃吃地笑着，脸上闪着一种被征服的光芒，一直把她往床外拽。他身上只穿了一条裤子，其余地方裸露着。

她爬下床，穿上室内服，它和她长长的丝质睡衣碰到一块儿，发出摩擦的声响。

“跟我来。”鲁西安低声说道：“来吧，甜的凯蒂姬，我保证不会让你失望的。”

“什么呀，你为什么不给我讲明白？”

“那肯定是一个惊喜。”

“是什么？”

“你会看到的，快来。”

她跟着他走过黑暗的走廊，长长的浅色袍子摆到身后。

他抓着她的手急急的走，她有一种孩子气的冒险感觉。他们脚上都没穿鞋，走在走廊里无声无息。

走廊曲曲折折，他们时而上楼梯，时而又走下去，黑暗中凯蒂完全迷失了方向，她不知道他们是否在玩什么游戏。

他们走到了月光下，这非同寻常的时间、地点，黑乎乎的环境，让凯蒂非常紧张，她摔开拽着她的那只手，感觉自己成了《艾丽斯漫游记》中的主人公，而她的同伴是如此奇怪如此疯狂，周围环境是如此恐怖。

他被迫停下来了，但显然是极不情愿的。“怎么啦？”

他低声问。

她也轻声的回答，却想不出什么理由为什么他们不能大声说话。他们并不用担心有谁会听到他们的讲话，可是这种神秘而狂乱的气氛使她不由压低了嗓音。

“告诉我发生了什么事？”

她说着，摇摇鲁西安的手：“这是怎么回事？”

他靠近了她。他并不比她高多少，他们胸贴胸地站着，凯蒂感到他的心跳很平缓，不像她自己的那样剧烈，也不太像是置身于这种环境之中。

他的胳膊搂住了她，“你害怕吗？”

他轻声说，嘴唇就贴着她的耳朵，他们看上去就像一对情侣。

“有一点。”

凯蒂抖着说：“你要把我带到哪儿去？劳尔在哪里？你在和我做游戏吗？我是不是被你耍了？”

他轻柔地吻住了她的嘴唇，手抱住了她的头，深深地吻下去。这时她才意识到她多渴望被一个有吸引力的男人吻啊！他的自信、他的技巧，似乎与他的年龄很不相称，虽然他只比她小五岁左右。凯蒂感到一阵晕眩，如坠云里。他似乎很熟练。他是运动员吗？或者这只是他的爱好？

“凯蒂。”他喃喃地说，轻轻咬住她的耳朵：“我想和你在这儿做爱，但现在不是时候。”

“为什么？”她问，并不是想急于做性爱游戏，而是想知道他们究竟在玩什么把戏。

“你会知道的。”他忽然笑得憋住了气：“我的英语很好吗？”

“你的英语很可怖。”凯蒂有气无力地说。他抓住她的手，又开始朝前冲。

忽然她感到脚下一阵冰凉。鲁西安放慢了速度，她谢天谢地，总算可以不再折磨自己这双脚了。他停下来，站着倾听了一会儿，然后领着她走过一道门。

他蹑手蹑脚的进去，像只猫似的。房间小小的，没什么装饰品。天花板离地面很远，月光冷冷地窗子外照进来，发着惨白的光。

鲁西安放开凯蒂的手，他轻轻地跪在地板上，凯蒂发现这些木质的地板是一块一块拼上去的，鲁西安面对的这一块扳上有个插孔，鲁西安轻轻把它拨开，然后把一整片都抬起来放在一边，大约十八英吋见方的样子。

凯蒂吃惊地向前看。移开的地板下面有一些小梁，小梁下面则是另一层楼的天花扳。一些地方黑乎乎脏、兮兮的，而另一些地方则闪出黄色的微光。天花板有一小块儿不见了，一开始她以为是遗失了，后来才意识到是被挪走了，换上了一块玻璃，以便可以从上面往下看。下面的房间全在她的视线之内，一露无余。

鲁西安的胳膊轻轻放在她的肩膀上，她向前倾着，感到了身后这个男人的兴奋。

下面的房间亮着灯，凯蒂好奇地看了一眼，立刻目瞪口呆了，这真是难以置信。她的胃一阵痉挛。

凯蒂抬起眼睛看着鲁西安。他的神情是兴奋的，带着一丝恶意。

她又看了一眼，几乎不相信自己的眼睛。当然她早就被告知会很刺激，但她还是万万没有料想到会是这样。

“你为什么要把我带到这儿来？”她哑声说。

鲁西安直视着她，说道：“你一定要看。你知道，亲爱的英国小姐，你不能不看。”